1.3. Croissance et développement

Le développement comme condition préalable à la croissance

Le développement, d'une part, est l'ensemble des changements dans les structures mentales et les habitudes sociales d'une population qui la mettent en état d'augmenter de façon durable un produit réel global. (En effet), le marché (et ses incitations à produire et à consommer) ne fonctionne qu'à la condition que les structures mentales et habitudes sociales des populations soient devenues telles que les quasi-mécanismes des prix et des quantités puissent jouer.

D'autre part, le développement peut être entendu comme l'ensemble des changements observables dans le système économique et dans le type d'organisation qui conditionnent la croissance entendue comme l'augmentation soutenue du produit réel global. Alors, le développement est le fait des changements dans les institutions.

Le développement comme conséquence de la croissance

Le développement économique tel qu'on l'entend dans le présent Rapport consiste en un relèvement durable du niveau de vie, celui-ci étant mesuré non seulement par le niveau de la consommation, mais aussi par le niveau d'instruction et l'état sanitaire de la population, ainsi que par le degré de protection de l'environnement. Le développement au sens large comprend d'autres éléments encore, notamment des progrès dans le sens de l'égalité des chances, de la liberté politique et des libertés civiques. Le développement a donc pour but ultime de permettre aux habitants de toutes les régions et de tous les pays, sans distinction de sexe, d'origine ethnique, de religion ni de race, de jouir de droits économiques, politiques et civiques plus étendus.